Tag: Mirza Ghalib

(૬૩) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૯ :: વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૧ થી ૩)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૧ થી ૩) (આંશિક ભાગ – ૧) વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ વો શબ–ઓ–રોજ઼ ઓ માહ–ઓ–સાલ કહાઁ (૧)                        (ફ઼િરાક઼= વિરહ; વિસાલ= મિલન; શબ-ઓ-રોજ઼ ઓ…

(૬૨) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૮ :: યે ન થી હમારી ક઼િસ્મત (શેર ૧૦ થી ૧૧)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) (ગતાંક આંશિક ભાગ – 3 ના અનુસંધાને ચાલુ) યે ન થી હમારી ક઼િસ્મત (શેર ૧૦ થી ૧૧)  (આંશિક ભાગ – ૪)  ઉસે કૌન દેખ સકતા કિ યગાના હૈ વો યક્તા જો દુઈ કી…

(૬૧) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન – ૭ :: યે ન થી હમારી ક઼િસ્મત (શેર ૭ થી ૯)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૨ ના અનુસંધાને ચાલુ) યે ન થી હમારી ક઼િસ્મત (શેર ૭ થી ૯) (આંશિક ભાગ – ૩) ગ઼મ અગરચે જાઁ-ગુસિલ હૈ પ કહાઁ બચેં કિ દિલ હૈ ગ઼મ-એ-ઇશ્ક઼ ગર…

(૬૦) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૬- યે ન થી હમારી ક઼િસ્મત (શેર ૪ થી ૬)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૧ ના અનુસંધાને ચાલુ)   યે ન થી હમારી ક઼િસ્મત (શેર ૪ થી ૬) (આંશિક ભાગ – ૨)   કોઈ મેરે દિલ સે પૂછે તિરે તીર-એ-નીમ-કશ કો યે ખ઼લિશ…

(૫૯) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૫ – યે ન થી હમારી ક઼િસ્મત (શેર ૧ થી ૩)

યે ન થી હમારી ક઼િસ્મત (શેર ૧ થી ૩) (આંશિક ભાગ – ૧) – મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) યે ન થી હમારી ક઼િસ્મત કિ વિસાલ-એ-યાર હોતા અગર ઔર જીતે રહતે યહી ઇંતિજ઼ાર હોતા (૧)                                                 (વિસાલ-એ-યાર= પિયામિલન) અર્થઘટન…

(૫૮) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન – ૪

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) ન થા કુછ તો ખ઼ુદા થા ન થા કુછ તો ખ઼ુદા થા કુછ ન હોતા તો ખ઼ુદા હોતાડુબોયા મુઝ કો હોને ને ન હોતા મૈં તો ક્યા હોતા (૧)                       [- – -]…

(૫૭) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન- ૩ (આંશિક ભાગ – ૩)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર)                                                                                                                            (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૨ ના અનુસંધાને ચાલુ)                        દિલ હી તો હૈ ન સંગ-ઓ-ખ઼િશ્ત (શેર ૭ થી ૯) વાઁ વો ગ઼ુરૂર-એ-ઇજ્જ઼-ઓ-નાજ઼ યાઁ યે હિજાબ-એ-પાસ-એ-વજ઼અ રાહ મેં હમ મિલેં કહાઁ બજ઼્મ મેં…

(૫૬) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન – ૨ (આંશિક ભાગ – ૨)

દિલ હી તો હૈ ન સંગ-ઓ-ખ઼િશ્ત…  – મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૧ ના અનુસંધાને ચાલુ) દિલ હી તો હૈ ન સંગ-ઓ-ખ઼િશ્ત (શેર ૪ થી ૬) દશ્ના-એ-ગ઼મ્જ઼ા જાઁ-સિતાઁ નાવક-એ-નાજ઼ બે-પનાહ તેરા હી અક્સ-એ-રુખ઼ સહી સામને…

(૫૫) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૧ :: દિલ હી તો હૈ ન સંગ-ઓ-ખ઼િશ્ત… (આંશિક ભાગ – ૧)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) (‘વેબગુર્જરી’ ઉપર ઘણા લાંબા સમયથી ગ઼ાલિબનું ગ઼ઝલસાહિત્ય પ્રસિદ્ધ થઈ રહ્યું છે. શરૂઆતમાં ‘ગ઼ાલિબની શાયરીમાં ડોકિયું’ એ શીર્ષકે ગ઼ાલિબના છૂટાછવાયા શેરનું આચમન કરાવવામાં આવતું હતું. ત્યારપછી ‘ગ઼ાલિબકા અંદાઝે બયાં’ શીર્ષક હેઠળ ગુજરાતી લિપિમાં ગ઼ાલિબની…

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : ૫૪ : ઘર હમારા જો ન રોતે…

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) ઘર હમારા જો ન રોતે ભી તો વીરાઁ હોતા બહર ગર બહર ન હોતા તો બયાબાઁ હોતા તંગી-એ-દિલ કા ગિલા ક્યા યે વો કાફ઼િર-દિલ હૈ કિ અગર તંગ ન હોતા તો પરેશાઁ હોતા બાદ…