Tag: Mirza Ghalib

(૭૩) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન – ૧૯ : દિલ-એ-નાદાન તુઝે હુઆ ક્યા હૈ (આંશિક ભાગ – ૧)

મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) દિલ-એ-નાદાન તુઝે હુઆ ક્યા હૈ (શેર – ૧ થી ૩) પ્રાસ્તાવિક ગ઼ાલિબનાં સુખ્યાત સર્જનોમાં જેની ગણના થાય છે, તેવી આ ગ઼ઝલ નોંધપાત્ર છે અને લગભગ તમામ શેરની સરળ ભાષા હોઈ ઘણાને એ ગ઼ાલિબની…

૭૨) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૧૮ – તસ્કીં કો હમ ન રોએઁ… (આંશિક ભાગ – ૩)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) તસ્કીં કો હમ ન રોએઁ… (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૨ ના અનુસંધાને ચાલુ) લાજ઼િમ નહીં કિ ખિજ્ર કી હમ પૈરવી કરેં જાના કિ એક બુજ઼ુર્ગ હમેં હમ–સફ઼ર મિલે (૬) (લાજ઼િમ= આવશ્યક; ખિજ્ર=…

(૭૧) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૧૭ – તસ્કીં કો હમ ન રોએઁ… (આંશિક ભાગ – ૨)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) તસ્કીં કો હમ ન રોએઁ… (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૧ ના અનુસંધાને ચાલુ) તુઝ સે તો કુછ કલામ નહીં લેકિન ઐ નદીમ મેરા સલામ કહિયો અગર નામાબર મિલે (૪) (કલામ= વચન, શબ્દ,…

(૭૦) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન – ૧૬ : તસ્કીં કો હમ ન રોએઁ…(આંશિક ભાગ – ૧)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) તસ્કીં કો હમ ન રોએઁ… (આંશિક ભાગ – ૧) તસ્કીં કો હમ ન રોએઁ જો જ઼ૌક-એ-નજ઼ર મિલે હુરાં-એ-ખુલ્દ મેં તેરી સૂરત મગર મિલે               (૧) (તસ્કીં= સાંત્વના, સંતોષ; જ઼ૌક-એ-નજ઼ર= દૃષ્ટિની અભિરુચિ (માશૂકાની સૂરત…

(૬૯) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૧૫ : જૌર સે બાજ઼ આયે પર બાજ઼ આએં ક્યા (શેર ૫ થી ૭)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) જૌર સે બાજ઼ આયે પર બાજ઼ આએં ક્યા (શેર ૫ થી ૭) (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૧ ના અનુસંધાને ચાલુ) મૌજ-એ-ખ઼ૂઁ સર સે ગુજ઼ર હી ક્યૂઁ ન જાએ આસ્તાન-એ-યાર સે ઉઠ જાએઁ…

(૬૮) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૧૪ : જૌર સે બાજ઼ આયે પર બાજ઼ આએં ક્યા (શેર ૧ થી ૪)

મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) જૌર સે બાજ઼ આયે પર બાજ઼ આએં ક્યા (શેર ૧ થી ૪) (આંશિક ભાગ – ૧) જૌર સે બાજ઼ આએ પર બાજ઼ આએઁ ક્યા કહતે હૈં હમ તુઝ કો મુઁહ દિખલાએઁ ક્યા (૧)…

(૬૭) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૧૩ ::લાગ઼ર ઇતના હૂઁ કિ ગર તૂ…

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) લાગ઼ર ઇતના હૂઁ કિ ગર તૂ લાગ઼ર ઇતના હૂઁ કિ ગર તૂ બજ઼્મ મેં જા દે મુઝે મેરા જ઼િમ્મા દેખ કર ગર કોઈ બતલા દે મુઝે (૧) (લાગ઼ર= અશક્ત, કમજોર; ગર= અગર, જો;…

(૬૬) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન – વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૯ થી ૧૦)

વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૯ થી ૧૦) (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૩ ના અનુસંધાને ચાલુ) UNPUBLISHED (TWO Shers): – મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) ગ઼ાલિબની ગ઼ઝલોના સંકલનકારોને નવીન બે શેર પ્રાપ્ત થયેલા છે, જે નીચે દર્શાવવામાં…

(૬૫) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન–૧૧ :: વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૬ થી ૮)

વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૬ થી ૮) (આંશિક ભાગ – ૩ ) |  (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૨ ના અનુસંધાને ચાલુ) – મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) હમ સે છૂટા ક઼િમાર–ખ઼ાના–એ–ઇશ્ક઼ વાઁ જો જાવેં ગિરહ મેં…

(૬૪) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન : વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૪ થી ૫)

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૪ થી ૫) (આંશિક ભાગ – ૨) ||  (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૧ ના અનુસંધાને ચાલુ) થી વો ઇક શખ઼્સ કે તસવ્વુર સે અબ વો રાનાઈ–એ–ખ઼યાલ…