Tag: Mirza Ghalib

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : ૫૨ : જબ બ-તક઼રીબ-એ-સફ઼ર યાર…

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) જબ બ-તક઼રીબ-એ-સફ઼ર યાર ને મહમિલ બાઁધા તપિશ-એ-શૌક઼ ને હર જ઼ર્રે પે ઇક દિલ બાઁધા અહલ-એ-બીનશ ને બ-હૈરત-કદા-એ-શોખ઼ી-એ-નાજ઼ જૌહર-એ-આઇના કો તૂતી-એ-બિસ્મિલ બાઁધા યાસ ઓ ઉમ્મીદ ને યક-અરબદા મૈદાઁ માઁગા ઇજ્જ઼-એ-હિમ્મત ને તિલિસ્મ-એ-દિલ-એ-સાઇલ બાઁધા ન બંધે…

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : ૫૧ : શબ ખ઼ુમાર-એ-શૌક઼-એ-સાક઼ી…

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર)   શબ ખ઼ુમાર-એ-શૌક઼-એ-સાક઼ી રુસ્તખ઼ેજ઼-અંદાજ઼ા થા તા-મુહીત-એ-બાદા સૂરત ખ઼ાના-એ-ખ઼મ્યાજ઼ા થા યક ક઼દમ વહશત સે દર્સ-એ-દફ઼્તર-એ-ઇમ્કાઁ ખુલા જાદા અજજ઼ા-એ-દો-આલમ દશ્ત કા શીરાજ઼ા થા માના-એ-વહશત-ખ઼િરામી-હા-એ-લૈલા કૌન હૈ ખ઼ાના-એ-મજનૂન-એ-સહરા-ગર્દ બે-દરવાજ઼ા થા પૂછ મત રુસ્વાઈ-એ-અંદાજ઼-એ-ઇસ્તિગ઼ના-એ-હુસ્ન દસ્ત મરહૂન-એ-હિના રુખ઼્સાર રહન-એ-ગ઼ાજ઼ા…

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : ૫૦ : શબ કિ બર્ક઼-એ-સોજ઼-એ-દિલ સે…

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) શબ કિ બર્ક઼-એ-સોજ઼-એ-દિલ સે જ઼હરા-એ-અબ્ર આબ થા શોલા-એ-જવ્વાલા હર યક હલ્ક઼ા-એ-ગિર્દાબ થા વાઁ કરમ કો ઉજ઼્ર-એ-બારિશ થા ઇનાઁ-ગીર-એ-ખ઼િરામ ગિર્યે સે યાઁ પુમ્બા-એ-બાલિશ કફ઼-એ-સૈલાબ થા વાઁ ખ઼ુદ-આરાઈ કો થા મોતી પિરોને કા ખ઼યાલ યાઁ હુજૂમ-એ-અશ્ક…

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : (૪૯) : બજ઼્મ-એ-શાહંશાહ મેં અશઆર કા દફ઼્તર ખુલા …

… (ગ઼ઝલ) – મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) બજ઼્મ-એ-શાહંશાહ મેં અશઆર કા દફ઼્તર ખુલા રખિયો યા રબ યે દર-એ-ગંજીના-એ-ગૌહર ખુલા શબ હુઈ, ફિર અંજુમન-એ-રખ઼્શન્દા કા મંજ઼ર ખુલા ઇસ તકલ્લુફ઼ સે કિ ગોયા બુત-કદે કા દર ખુલા ગરચે હૂઁ દીવાના પર…

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : ૪૮ : મહરમ નહીં હૈ તૂ હી નવા-હા-એ-રાજ઼ કા …

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) મહરમ નહીં હૈ તૂ હી નવા-હા-એ-રાજ઼ કા યાઁ વર્ના જો હિજાબ હૈ પર્દા હૈ સાજ઼ કા રંગ-એ-શિકસ્તા સુબ્હ-એ-બહાર-એ-નજ઼ારા હૈ યે વક઼્ત હૈ શગુફ઼્તન-એ-ગુલ-હા-એ-નાજ઼ કા તૂ ઔર સૂ-એ-ગ઼ૈર નજ઼ર-હા-એ-તેજ઼ તેજ઼ મૈં ઔર દુખ તિરી મિજ઼ા-હા-એ-દરાજ઼…

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : ૪૭ : સતાઇશ-ગર હૈ જ઼ાહિદ ઇસ ક઼દર …

મિર્ઝા ગ઼ાલિબ વલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) સતાઇશ-ગર હૈ જ઼ાહિદ ઇસ ક઼દર જિસ બાગ઼-એ-રિજ઼વાઁ કા વો ઇક ગુલ-દસ્તા હૈ હમ બે-ખ઼ુદોં કે તાક઼-એ-નિસ્યાઁ કા બયાઁ ક્યા કીજિએ બેદાદ-એ-કાવિશ-હા-એ-મિજ઼ગાઁ કા કિ હર યક ક઼તરા-એ-ખ઼ૂઁ દાના હૈ તસ્બીહ-એ-મરજાઁ કા ન આઈ સતવત-એ-ક઼ાતિલ ભી માને…

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : ૪૬ : દિલ મિરા સોજ઼-એ-નિહાઁ સે બે-મુહાબા જલ ગયા …

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) દિલ મિરા સોજ઼-એ-નિહાઁ સે બે-મુહાબા જલ ગયા આતિશ-એ-ખ઼ામોશ કી માનિંદ ગોયા જલ ગયા દિલ મેં જ઼ૌક઼-એ-વસ્લ ઓ યાદ-એ-યાર તક બાક઼ી નહીં આગ ઇસ ઘર મેં લગી ઐસી કિ જો થા જલ ગયા મૈં અદમ સે…

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : ૪૫ : એક એક ક઼તરે કા મુઝે દેના પડ઼ા હિસાબ …

– મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) એક એક ક઼તરે કા મુઝે દેના પડ઼ા હિસાબ ખ઼ૂન-એ-જિગર વદીઅત-એ-મિજ઼્ગાન-એ-યાર થા અબ મૈં હૂઁ ઔર માતમ-એ-યક-શહર-આરજ઼ૂ તોડ઼ા જો તૂ ને આઇના તિમસાલ-દાર થા ગલિયોં મેં મેરી નાશ કો ખીંચે ફિરો કિ મૈં જાઁ-દાદા-એ-હવા-એ-સર-એ-રહગુજ઼ાર થા મૌજ-એ-સરાબ-એ-દશ્ત-એ-વફ઼ા…

ગ઼ાલિબકા અંદાજ઼-એ-બયાં : ૪૪ : જુજ઼ ક઼ૈસ ઔર કોઈ ન આયા બ-રૂ-એ-કાર …

ગ઼ાલિબનું સર્જન અને સંકલન : ૪૪ – મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) જુજ઼ ક઼ૈસ ઔર કોઈ ન આયા બ-રૂ-એ-કાર સહરા મગર બ-તંગી-એ-ચશ્મ-એ-હસૂદ થા આશુફ઼્તગી ને નક઼્શ-એ-સુવૈદા કિયા દુરુસ્ત જ઼ાહિર હુઆ કિ દાગ઼ કા સરમાયા દૂદ થા થા ખ઼્વાબ મેં ખ઼યાલ કો…

અજબ નશાત સે જલ્લાદ કે…

ગ઼ાલિબનું સર્જન અને સંકલન : ૪૩ મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર) અજબ નશાત સે જલ્લાદ કે ચલે હૈં હમ આગેકિ અપને સાએ સે સર પાઁવ સે હૈ દો ક઼દમ આગે ક઼જ઼ા ને થા મુઝે ચાહા ખ઼રાબ-એ-બાદા-એ-ઉલ્ફ઼તફ઼ક઼ત ખ઼રાબ લિખા બસ ન ચલ…