Tag: ગુજરાતી ડાયસ્પોરા

અમેરિકામાં ખીચડી અને કઢી

રૂપાંતરકાર – સુરેશ જાની ૧૯૬૮ મફત પટેલ, ત્રેવીસ જ વર્ષની ઉમરે તમે અમેરિકાની ઇન્ડિયાના યુનિ.માં MBA નું ભણવા આવ્યા છો. પણ આ ગ્રીલ્ડ ચીઝ સેન્ડવિચ, ફ્રેન્ચ ફ્રાઈ અને પાંઉં બટર ખાઈ ખાઈને તમે કંટાળી ગયા છો. દિવસમાં બે વખત મે’હાણાના…

કેડી ઝંખે ચરણ : પ્રકરણ-૨

નયના પટેલ શૉપમાં પ્રવેશતાં જ પોલીસે પૂછ્યું, ‘આર યુ મિસ્ટર કાલુ ?’ ‘યસ, કમ ઈન’ બોલતી વખતે મનુભાઈના તોછડા અવાજાઅં અચાનક નમ્રતા આવી ગઈ, પૂછ્યું, ‘ વોટ કેન આઈ ડુ ફોર યુ ?’ બે પોલીસમાંથી એક આફ્રિકાથી આવેલા પંજાબી ભાઈ…

ભારતનાં વિશિષ્ઠ ગામડાં

રૂપાંતરકાર – સુરેશ જાની ધૂળિયા રસ્તા, ઉકરડા, પછાત મનોદશા ભારતના ગામડાંનું નામ વાંચીને આવો જ ખ્યાલ આવે ને? પણ આ દસ ગામડાં વિશે જાણીને આપણને પ્રશ્ન થાય કે, ‘આમ પણ હોય?’. આવાં બીજાં પણ ગામ હશે. પણ ટૂંકમાં, આ દસ…

કેડી ઝંખે ચરણ : પ્રકરણ-૧

નયના પટેલ મનુભાઈ શૉપમાં બિઝી છે. લંચટાઈમ છે એટલે ગ્રાહકોની લાઈન લાગી છે. સરલા હજુ આવી નથી તેની અકળામણ વારંવાર બારણા તરફ જતી એમની નજરમાં વર્તાય છે. શૉપમાં મદદ કરવા રાખેલા નરેશને આ સમયે ઉભો રાખવો ન પાલવે. એક તો…

યુ – ટ્યુબની મશહૂર નાયિકા

રૂપાંતરકાર – સુરેશ જાની હા! હું મસ્તનમ્મા, યુ-ટ્યુબ પર લાખો લોકો મારી ઉપર ફિદા છે! મારી ઉમર જાણીને તમને નવાઈ લાગશે – માત્ર ૧૦૬ વર્ષ ! પણ બોલીવુડની પોટ્ટીઓ હારે હું હરિફાઈમાં છું હોં! પણ મારી શાખ લટકા મટકાથી નહીં…

સુશ્રી નયના પટેલની નવલકથા ‘કેડી ઝંખે ચરણ’ વેબ ગુર્જરી પર ધારાવાહિક સ્વરૂપે

સુરતમાં જન્મેલાં નયનાબહેન પટેલ ભારતમાં બી.એ. કર્યા બાદ ૧૯૬૮માં કાયમી વસવાટ માટે બ્રિટન આવ્યાં. બ્રિટનની તે સમયની વર્ણભેદની પરાકાષ્ઠામાં તેમને તેમની શૈક્ષણિક યોગ્યતા પ્રમાણે કામ ન મળતાં તેમણે  ફૅક્ટરીમાં કામ કર્યું. જો કે સમય વીતતાં તેમની પ્રતિભા તથા કેળવણીની કદર…

કવિતા કે કાળકા?

રૂપાંતરકાર – સુરેશ જાની આ વાર્તા વાંચો એ પહેલાં ફેસબુક પર બહુ જ વાઈરલ બનેલો આ વિડિયો જુઓ અને નક્કી કરો કે, પીળો ડ્રેસ પહેરેલી યુવતી કવિતા છે કે કાળકા ? !     કવિતા ૧૯૮૩માં હરિયાણા રાજ્યના જિન્દ જિલ્લાના,…

નૂતન ભારત : અગ્નિવર્ષા : ભાગ – ૨

રૂપાંતરકાર – સુરેશ જાની અગ્નિવર્ષા : ભાગ – ૨ શતાબ્દીના ડબ્બામાં દાખલ થતી વખતની, સતીશના ચિત્તની બધી કડવાશ હવે ઊભરાઈ આવી. તેણે જુસ્સાથી પ્રતિભાવ આપ્યો,         “ લો! શું વાત કરો છો? તમે જેમ સીડીની ઉપર ચઢતા જાઓ તેમ, થોડું…

નૂતન ભારત : અગ્નિવર્ષા : ભાગ – ૧

રૂપાંતરકાર – સુરેશ જાની પ્રવેશક આ વાર્તા સત્યકથા છે કે, નહીં એની ખબર નથી ; પણ દસેક વર્ષ પહેલાં અંગ્રેજીમાં એક ઈમેલ બહુ જ વાઈરલ થયો હતો. એનો આ ભાવાનુવાદ છે. એ કથાની સત્યતા કે અસત્યતાને બાજુએ મુકીએ તો એક…

ગીતઃ પલના પલકારે

– દેવિકા ધ્રુવ રોજ રોજ નજરોની સામે જ દિવસ ને રાત, કેવું હરતું ને ફરતું .સાવ કાચી માટીનું સજેલું આ પૂતળું, ક્યારે કાયાને બદલતું. કાલ તો કરતી’તી રેતીની નાની શી ઢગલીને ફરતી’તી આંગણ લઈ મખમલી પગલી.ક્ષણ મહીં સરતા આ ક્ષણ…