Category: સાહિત્ય

બંસી કાહે કો બજાઈ : પ્રકરણ ૨૭

લેખિકા : નિર્મલા દેશપાંડે અનુવાદ : કેપ્ટન નરેન્દ્ર ફણસે જામુની સારંગપુર આવી છે તે શેખરને કહેવું કે નહી? જો કે તે આવી છે કે નહી તે જાણીને શેખરને ક્યાં ફેર પડવાનો હતો? જામુનીના હૃદયમાં ગૂંથાતા પ્રણયની ભાવનાના ધાગા એક ક્ષણમાં,…

મારી બંસીમાં… સુંદરમ્

– રસદર્શન …દેવિકા ધ્રુવ            મારી બંસીમાં                                             … સુંદરમ્ મારી બંસીમાં બોલ બે વગાડી તું જા,મારી વીણાની વાણી જગાડી તું જા. ઝંઝાના ઝાંઝરને પહેરી પધાર પિયા,કાનનાં કમાડ મારાં ઢંઢોળી જા, પોઢેલી પાંપણના પડદા ઉપાડી જરા,સોનેરી સોણલું બતાડી તું જા.…

બાળવાર્તાઓ : ૨ : પોપટ સંગ મેના

પુષ્પા અંતાણી ગામની વચ્ચે આવેલા ઝાડ પર એક પોપટ રહેતો હતો. એ દરરોજ સવારે મોર્નિન્ગ વોક માટે જતા લોકોને જોતો. એ જોઈને એણે પણ રોજ સવારે ઊઠીને સીમ બાજુ ઊડવાનું શરૂ કર્યું. એક દિવસ એણે સીમમાં આવેલા ઝાડ પર મેનાને…

બંસી કાહે કો બજાઈ : પ્રકરણ ૨૬

લેખિકા : નિર્મલા દેશપાંડે અનુવાદ : કેપ્ટન નરેન્દ્ર ફણસે કેવી દેખાતી હશે જામુની? મારી સાથે કેવી રીતે વર્તશે? કેવી રીતે વાત કરશે? શેખરને મળશે ત્યારે તેમના બન્નેનાં મનમાં કોઈ સંવેદના ઊપડશે ખરી? જામુનીના અંતરમાં યાતના ઉપજશે? તેને જોઈ ઉમાને કેવું…

ગ઼ઝલમાં ગીતા

–જ્યોતીન્દ્ર દવે આજે સ્વ. મણિકાન્ત રચિત ‘ગ઼ઝલમાં ગીતા’ વાંચી. ગીતાના ભાષાન્તરો એટએટલાં થયાં છે, કવીશ્વર ન્હાનાલાલથી માંડી સ્વ. મણિકાન્ત સુધી એટએટલા કવિઓ તેના તરફ આકર્ષાયા છે કે હવે કોઈ પણ લેખક મને કહે છે કે ‘હું હમણાં જરા એક ગ્રંથનું…

(૬૬) ગ઼ાલિબનું સર્જન, સંકલન, અર્થઘટન અને રસદર્શન – વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૯ થી ૧૦)

વો ફ઼િરાક઼ ઔર વો વિસાલ કહાઁ (શેર ૯ થી ૧૦) (ગતાંક આંશિક ભાગ – ૩ ના અનુસંધાને ચાલુ) UNPUBLISHED (TWO Shers): – મિર્ઝા ગ઼ાલિબવલીભાઈ મુસા (સંકલનકાર અને રસદર્શનકાર) ગ઼ાલિબની ગ઼ઝલોના સંકલનકારોને નવીન બે શેર પ્રાપ્ત થયેલા છે, જે નીચે દર્શાવવામાં…

પળ-અકળ

– દેવિકા ધ્રુવ જન્મની પળ કંઈ એવી અકળ અહીં, પામે ન કોઈ એ વિસ્મયની તળ મહીં. ઘોડિયાએ માંડેલી વારતામાં, તડકા ને છાંયડાની શાહી ઢોળાય. કોરાકટ કાગળ પર એક પછી એક નવા રંગોની ઢગલીઓ થાય.. રોજ રોજ પાના તો જાય એમ…

બે ગીત

                     (૧) ગીત – ‘કાન થનક થૈ નાચે‘ આસોની અજવાળી પૂનમની રાતમાં, રાધાની સંગ કાન નાચે, હો.. રાધાની સંગ કાન નાચે ..!રાસડાની રમઝટમાં ગોપીઓ ભાન ભૂલી, કાનૂડાની સંગસંગ નાચે, હો.. કાનૂડાની સંગસંગ નાચે ..!હો.. હો.. કાન થનક થૈ.. થનક થૈ…

બંસી કાહે કો બજાઈ : પ્રકરણ ૨૫

લેખિકા : નિર્મલા દેશપાંડે અનુવાદ : કેપ્ટન નરેન્દ્ર ફણસે ડૉક્ટરસાહેબના અવસાન બાદ પરિવારને સારંગપુર છોડીને વર્ષો વિતી ગયા હતા. તેઓ હવે ઈંદોરમાં વસી ગયા હતા. ચંદ્રાવતી ડિલિવરી માટે પિયર આવી હતી. હિંચકા પર બેસી તે આતુરતાથી પતિના પત્રની રાહ જોઈ…

આકાશવાણી

નર્મદ સુધારા ! સુધારા ! સુધારા ! અરે ઓ સેવકો, બાવરું બાવરું ઊંચે શું જુઓ છો ? હું નથી દેકહવાની. આ, જે માહારી વાણી થાય છે તે તમારા હિતની છે, તે તેમે કાન માંડીને સાંભળો, અને પછી માહારી આજ્ઞા તરત…